Twitter Facebook Google LinkedIn Pinterest Tumblr Digg Email

Hinweise zu Anfragen

English version below

Genealogische Anfragen

Wir bekommen regelmäßig zahlreiche genealogische Anfragen, die wir in der Vergangenheit in den allermeisten Fällen allumfassend und kostenlos beantwortet haben. Auch wenn diese Art von Arbeit mittlerweile zu unserem Alltag gehört, betreiben wir unsere Website in erster Linie, um der ehemaligen jüdischen Bevölkerung von Mecklenburg zu gedenken, über die jüdische Geschichte von Mecklenburg zu forschen, Ergebnisse zu publizieren und allumfassend aufzuklären.

Durch solche Anfragen konnten wir in den letzten Jahren viele tolle Menschen kennen lernen, Lebensgeschichten hören und bewahren und konnten bei dem einen oder anderen sogar dabei helfen, Verbindungen zwischen verloren geglaubten Familien wiederherzustellen.

Auch das treibt uns und unsere Arbeit an!

Leider haben wir dabei nicht nur gute Erfahrungen gemacht. Deswegen und weil der Umfang dieser Anfragen immer mehr zunimmt, müssen wir bei Anfragen darauf bestehen, dass der Anfragende seine eigenen Informationen mit uns teilt und so ein echtes Geben und Nehmen erfolgt. Nur so können wir gemeinsame Fortschritte erreichen und gegebenenfalls später auch anderen helfen. Bitte bedenken Sie dabei, dass wir das neben unserer täglichen Arbeit auf freiwilliger Basis tun und Antworten deswegen nicht immer sofort erfolgen können.

Ist das für Sie eine Selbstverständlichkeit, sind Sie herzlich Willkommen, andernfalls bitten wir von entsprechenden Anfragen Abstand zu nehmen.

Presse/Medien

Wir halfen/helfen auch bei journalistischen Recherchen. Bitte nehmen Sie in solchen Fällen ausschließlich per Mail Kontakt auf und bedenken Sie, dass fundierte Antworten innerhalb eines Tages in der Regel nicht möglich sind. Nach Publikation (Print) bitten wir um Überlassung eines kostenfreien Belegexemplars.


Genealogical inquiries

We regularly receive numerous genealogical inquiries that we have answered in the past in the vast majority of cases and for free. Although this type of work has become part of our daily lives, we primarily operate our website to commemorate the former Jewish population of Mecklenburg, to research the Jewish history of Mecklenburg, to publish achieved results and to enlight about this interesting past.

Such requests have enabled us to meet many great people in recent years, to hear and preserve life stories, and even to help one or the other to reunite relationships between lost families.

That also drives us and our work!

Unfortunately, we've had not only good experiences. Because of this, and as the volume of these requests increases, we must insist that the requestor share his own information with us and thus give a real give and take. Only in this way we can achieve common progress and, if necessary, help others later on. Please keep in mind that we do this in addition to our daily work on a voluntary basis. That's why answers can not always be given immediately. Additionally, we're far from being perfect in English.

If this is a matter of course for you, you are very welcome, otherwise we ask you to refrain from such requests.

Press / Media

We also helped / help with journalistic research. In such cases, please contact us by e-mail only and keep in mind that sound answers within one day are usually not possible. After publication (print) we ask for a free copy.